od Lenka » 8. srpen 2019 10:16
Všechno je jednou poprvé, a tak mi přistál mail tohoto znění:
Hi Lenka xxx,
Greetings from xxx!
We have a request from a client who wishes to buyout one of your Stock Vector #xxxx
We would like to know if you are interested in selling the image to the client under the image buyout terms.
If yes, kindly let us know the lowest price you are looking at in USD(price includes removal of similar images). If you have any other similar images, please provide us with the image ID for reference.
A sample copy of our buyout agreement is attached herewith for your perusal. If successful, you will be receiving this figure xxxx will tag our brokerage fee on top.
Do get back to us with your answer as soon as possible.
**Please note that with an image buyout, you are transferring all rights to your image except attribution to the buyer(client) when concluded.
Only when the agreement is signed by both parties, you'll be informed to remove all other copies of this image from sale from other agencies/stock sites that are currently selling them too.
We hope to hear from you soon.
Thanks and regards,
xxx
Customer Care Quality Assurance
Nejsem moc zběhlá v angličtině, ale tolik vím, že obrázek, o kterej projevili zájem, fakt není vektor. Další problém je v tom, že sadu obrázků, kterých by se omezení týkalo, mám i na bigstocku, a obávám se, že odtamtud se věci odstraňují dost obtížně - nebo ne? A teďka - mám jim vysvětlovat, že to není vektor, nebo to nechat koňovi, ať se s tím nějak poperou? Nebo jim ho mám z toho vyrobit?
Všechno je jednou poprvé, a tak mi přistál mail tohoto znění:
Hi Lenka xxx,
Greetings from xxx!
We have a request from a client who wishes to buyout one of your Stock Vector #xxxx
We would like to know if you are interested in selling the image to the client under the image buyout terms.
If yes, kindly let us know the lowest price you are looking at in USD(price includes removal of similar images). If you have any other similar images, please provide us with the image ID for reference.
A sample copy of our buyout agreement is attached herewith for your perusal. If successful, you will be receiving this figure xxxx will tag our brokerage fee on top.
Do get back to us with your answer as soon as possible.
**Please note that with an image buyout, you are transferring all rights to your image except attribution to the buyer(client) when concluded.
Only when the agreement is signed by both parties, you'll be informed to remove all other copies of this image from sale from other agencies/stock sites that are currently selling them too.
We hope to hear from you soon.
Thanks and regards,
xxx
Customer Care Quality Assurance
Nejsem moc zběhlá v angličtině, ale tolik vím, že obrázek, o kterej projevili zájem, fakt není vektor. Další problém je v tom, že sadu obrázků, kterých by se omezení týkalo, mám i na bigstocku, a obávám se, že odtamtud se věci odstraňují dost obtížně - nebo ne? A teďka - mám jim vysvětlovat, že to není vektor, nebo to nechat koňovi, ať se s tím nějak poperou? Nebo jim ho mám z toho vyrobit?