Diskusní fórum webu fotobanky.cz

[Dana]

Ahojte, začínám dávat fotky do fotobanky Depositphotos... no už při nahrání první fotky jsem narazila na problém pokud nahraju fotku a chci k ní přidat klíčová slova a popis v češtině, tak zmiznou písmena kde je čárka nebo háček, tudíž jako lze udělat jen popis v angličtině??? nerozumím tomu, protože tam vidím běžné české popisy... prosíííím o radu

[castyhost]

kdyz si to okeywordujes v Aj na disku a pak pres FTP nahrajes na vsechny fotobanky, tohle uz resit nemusis

nektery fotobanky se sice tvari ze umi cesky, ale preklady nejsou idealni, nebo treba nejsou vubec

[admin]

Všechny fotobanky berou popis a klíčová slova v angličtině, to že to pak vidíš na jejich stránkách v češtině, je jen jejich strojový překlad. Většina fotobank české popisy nebere, takže nemá smysl se tím zdržovat.

[Dana]

Aha to jsem nevěděla, děkuji moc za rychlé odpovědi ať se vám daří!!

[shalom3]

s českými popisky a kw se můžeš setkat na leckteré fotobance, překládá se to automaticky do jazyka v závislosti na lokalizaci - eventuálně můžeš jazyky podle potřeby přepínat. Ale pokud vím, všechny fotobanky, ve kterých jsem, umožňují jenom titulky a kw v angličtině

[castyhost]

btw, s depositphoto se zrovna nemusis zaobirat, jestli nemas par tisic supr souboru, je to ztrata casu