Diskusní fórum webu fotobanky.cz

[Lenka]

Somálský piráti.

[Lenka]

Když se neobjeví, napiš jim na podporu, komunikujou v češtině.

Ano, jsou velmi ochotní a vstřícní. Komunikační řeč spíše než čeština bych nazvala "czech-pidgin". Ostatně posuďte sami (to není z překladače, to mi fakt přišlo do mailu):

Vážení Lenka Rottová,

Děkujeme, že jste se na nás obrátili.

Budeme stupňovat záležitost týmu a vrátí se zpět k vám, jakmile byl problém vyřešen.

Vaše trpělivost a pochopení, pokud jde o věci je velmi ceněn.

S pozdravem,
Vaše Podání a hodnotící tým

xxxxx
Autor Support Executive


Ale mám radost, zdá se, že obecně komunikace s fotobankami se v poslední době zlepšuje.

[Anika]

Kdoví jak je to s tou mapou - je už víc než rok, co si někdou koupil sérii mých ilustrací na severu Ruska, na těch úplně nejsevernějších ostrovech u Sibiře. Docela mě zaujalo, že tam taky mají internet, a že polárnící mají potřebu kupovat moje obrázky berušek, tak jsem pátrala na google mapách a nenašla jsem doslova NIC, jen tundru

[Ravennka]

To byli sobi! A nebo nějací zmutovaní mikrobi z armádního výzkumu

[Lenka]

Nebo to koupil někdo, kdo zrovna seděl v letadle...

[PandaWild]

Ano, jsou velmi ochotní a vstřícní....

Asi Tě zklamu, tohle posílá automatický odpovídač jako potvrzení, že jim to přišlo do fronty a že se možná někdy někdo na to podívá (někdo z Vašeho podání).

[Anika]

Ale i tak jsou vstřícní, v minulosti jsem se na ně obracela dvakrát a vždycky odpověděli do několika hodin.

[Lenka]

Tý jo, teď mi to došlo. To nebyla godzila, to koupil někdo na Guantanámu a mučej vězně tím, že jim to ukazujou ve velkým zvětšení.

A nedá mi to se opět nezeptat: neprodal jste někdo v poslední době něco na pixmacu?

[PandaWild]

A nedá mi to se opět nezeptat: neprodal jste někdo v poslední době něco na pixmacu?

Odpovím - ne, už půl roku, a proto jsem zrovna dneska na něm veškeré své portfolio smazal.

[Lenka]

Já taky nééé.