Zkoušel jsem při submitu videí na Pond5 používat CSV, tak zde nějaké zkušenoti. Jo, je to rychlejší i než dávková editace. K editaci CSV doporučuji používat raději OpenOffice než Excel, protože Excel v české lokalizaci používá jako oddělovač dat středník, zatímco Pond5 vyžaduje čárku (jak je všude jinde ve světě běžné). Případně by se to dalo ovlivnit nastavením systému na anglickou lokalizaci.
Jako znakovou sadu při importu a exportu volit "65001: Unicode (UTF-8)", ale pokud v textech není diakritika ani speciální znaky, na kódování nezáleží a lze ponechat implicitní.
Přikládám ukázku csv, který používám:
----- sloupce
První řádek v CSV je vždy seznam jmen sloupců. Pro videa:
OriginalFilename - jméno souboru s příponou
Name - titulek
Description - popiska
Created - datum vytvoření YYYY-MM-DD
City - město
Country - země: "Czech Republic"
ClipSource - zdroj: computer / other
SpecifySource - označení programu nebo kamery
Editorial - obsahuje lidi: yes / no
ContainsAudio - obsahuje audio: yes / no
AspectRatio - poměr stran: "a16:9 native" / a4:3 / other
Price - cena
SetPriceForMe - cenu určí kurátor: yes / no
Keywords - klíčová slova oddělená čárkami
CuratorNote - poznámka pro kurátora
Pomocí CSV nezle měnit (musí se nastavit dodatečně dávkovou editací): Seamless Looping, Free clip
----- import CSV
Otevření CSV v OpenOffice: zvolit jako oddělovač pole čárku "," a oddělovač textu dvojité uvozovky. Po otevření může být sloupec Keywords příliš široký a nedá se zkrátit myší - zadat menší šířku pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce.
Otevření CSV v Excelu: vybrat první sloupec "A" a pomocí "Data" / "Text do sloupců" rozdělit na sloupce, jako oddělovač položek zvolit čárku, jako textový kvalifikátor dvojité uvozovky ".
Jiné otevření CSV v Excelu: použít prázdný sešit, importovat csv přes "Data" / "Načíst externí data" / "Z textu", vybrat "Oddělovač" a jako oddělovač zvolit čárku.
Editace CSV v Poznámkovém bloku: Jako oddělovač dat používat čárku. Pokud jsou v textu čárky, musí se text ohraničit dvojitými uvozovkami - to platí obzvláště pro seznam klíčových slov, který používá čárku jako oddělovač.
----- editace CSV
Seznam souborů videí ve složce lze vypsat systémovým příkazem "dir *.mov /b >> Pond5.csv", čímž se přidají do souboru CSV a lze je tak snáz editovat.
Uvedením znaku % ve jménu souboru lze nahradit libovolnou část textu, lze tak definovat více souborů naráz, jedním řádkem.
----- export CSV
Export CSV z OpenOffice: zvolit jako oddělovač pole čárku "," a oddělovač textu dvojité uvozovky.
Export CSV z Excelu: uložit jako CSV (bude se středníky) a zkonvertovat formát souboru pomocí stránky
http://www.convertcsv.com/csv-to-csv.htm, kde se středníky nahradí čárkami a případně doplní uvozovky.
----- upload CSV
Na Pond5 zvolit "Uploads" / "Apply CSV". "Limit to clips" ponechat "That need be tagged" (nastavují se jen neodeslané soubory), "Command" natavit na "Apply CSV to clips".