Diskusní fórum webu fotobanky.cz

[Marsan]

Jsem zmatena, mám mít z těchto 0,33 USD mít radost nebo s stydět

zmateni.JPG

jednoznačně radost

[Ravennka]

Každé peníze, které dostaneš Ty, jsou pozitivní navíc Ti PR dělá Kalousek, kdo to má!

[shalom3]

To neřeš, musíme se smířit s tím, že naše fotobankové příspěvky se mohou vyskytnout i tam, kde nám to není příjemné .
Jen tak mimochodem, na netu se nyní objevila fůra zpráv o největších volech na světě a myslím, že by politici měli sáhnout spíš po těch fotkách. Svůj k svému...

[joke]

Jéééé....Kalousek a jeho rodina

[belinka]

moje ovečky z Liptovskej Tepličky skončili kdesi u Arabov :-/

[PandaWild]

Podle Translatoru uzbečtina, asi "Jak můžeme uctívat našeho proroka?" To je také dobrý úspěch, když to dávají k desítkám svých videí, jako úvodní logo, ne? (alespoň teda Google nachází desítky odkazů, i když uvnitř videa ta fotka už vidět není) Jen jestli za to bylo víc než 0.25 USD, asi ne.

[shalom3]

To je krutý, dala jsem si tu práci a text naťukala do google překladače. Vyhodnotil to jako uzbečtinu a přeložil: Pokud je oběť oběť, bude zabit . I když ten překlad asi nikdo nebude schopen vyhodnotit, tak z toho je cítit něco nekalého.

[PandaWild]

Asi máš jiný google translator, mně to přeložil úplně jinak. Jo ono je to spíš asi něco jako "jakou oběť můžeme přinést našemu Prorokovi" ... Ve videích tam nějací vousatí pánové povídají veselé příběhy z natáčení.

[Bananaboy]

Mne to translátor preložil ako:
"Ak obetujeme obeť nášmu Prorokovi, môže ho Alah požehnať a udeliť mu pokoj?"
To by už aj celkom dávalo nejaký zmysel.

[shalom3]

Tak to je zajímavé, původně jsem tam nedala ty apostrofy, teď jsem je tam doplnila a vyšlo:
Jestliže to je oběť proroka, může mu Bůh žehnat a udělit mu mír
A když jsem na začátku napsala velké P, tak vyšlo:
Pokud by měla být oběť obětována Prorokovi
S překladačem je celkem psina....

No, v každém případě čeká ovečky asi kudla. V Evropě se zvířata obětovala někdy v době Vikingů