EN:
The problem is: Bigstock does not parse IPTC from JPEGs when you upload vector.
It does only parse Title from EPS file and the program does set it to something that helps to identify the file during submission.
Thus, the file will have just Title (and it will not contain the real title from IPTC) until submission happens.
The submission is ran periodically (every 15 minutes) if the program is running and you have Bigstock submission checkbox checked.
So all you need to do is to give program some time to get your vectors filled and submitted

RU:
Дело в том, что Bigstock не читает IPTC из JPEG-файлов, если вы загружаете вектор.
Он только читает Title из EPS файла и программа в него записывает нечто, что помогает определить файл для сабмита.
Таким образом, у файла будет заполнено только поле Title (и оно не будет содержать реальный заголовок из IPTC), пока сабмит не произойдет.
Сабмит запускается периодически (каждые 15 минут), если программа запущена и у вас включена галочка сабмита на Bigstock.
То есть, все что вам нужно сделать - дать программе некоторое время, чтобы ваши вектора получили заполненные метаданные и засабмитились
